"Il racconto fu pubblicato su diverse testate in italiano e in dialetto napoletano. Entrambe le versioni sono presenti nella raccolta “Le tentazioni e altri racconti” e nel n. 3 di “Enotria” dell'autunno del 1969. La sola versione italiana, con il titolo “L'insetto misterioso”, è presente in” Il ragazzo dei bottoni e altri racconti”; fu pubblicata anche sul “Corriere della Sera” del 2 novembre 1964, nel n. 4 (1978) de “Il Carabiniere”, e infine nelle “Fiabe campane” del 1984. La sola versione dialettale, invece, fu pubblicata nel 1987 su “La Voce della Campania”.
